« Mais tu es pur et tu viens d'une étoile »

« Tu es pur »
Cela signifie que la personne (ou le personnage) est innocente, sans malice, sincère. Dans Le Petit Prince, cette idée revient souvent : le Petit Prince est présenté comme quelqu’un de pur parce qu’il ne connaît pas la méchanceté, la ruse ou les complications du monde des adultes. Il voit les choses avec le cœur, sans filtre, sans hypocrisie.

« Et tu viens d'une étoile »
Cela évoque à la fois la poésie et la métaphore : le Petit Prince vient littéralement d’une autre planète (l’astéroïde B612), mais l’idée d’étoile porte aussi une signification symbolique. Les étoiles, dans le livre, représentent l’ailleurs, le mystère, le rêve, la source d’émerveillement. Dire que quelqu’un « vient d’une étoile », c’est dire qu’il vient d’un autre monde — un monde plus beau, plus naïf, plus vrai.

Donc, la phrase dans son ensemble pourrait se comprendre comme :
« Tu es quelqu’un de sincère, de vrai, et tu viens d’un monde plus beau, plus simple, différent du nôtre. »

C’est exactement ce qui rend le Petit Prince si attachant : il incarne une forme de pureté et de sagesse perdue chez les adultes.